Category: криминал

Category was added automatically. Read all entries about "криминал".

2013

Сказки бабушки Маруни: про вора и про Власа.

Свекровь временами вспоминает, что бабушка Маруня умеет рассказывать длинную сказку про вора, и еще-две короткие сказки. Их рассказывала еще прабабушка Поля.
Диктофон я искала долго, наконец нашла и позвонила в Солдатское.
Бабушку Маруню долго уговаривать не пришлось.
Она, как все рассказывала, так я по записи и перенабила.
Сказку бабушка Маруня сопровождала отступлениями и пояснениями. Там, где особенности выговора она подчеркивала - там я в тексте заменяла "слетела" - на "слятела", "идут" - на "идуть", "все" - на хохляцкое "усе". Временами запись сопровождалась моим хихиканьем и хмыканьем дедушки Миши. Сразу предупреждаю, что междометия и звукоподражания - неописуемы, записала - как смогла, но на слух было круче.
Комментарии и вставки - отмечены курсивом. Ударения - жирными буквами.
Предупреждая вопросы добавлю, что звуковой файл выложу, когда смогу его почистить, порезать и сохранить, чего отродясь не делала, и какие программы для этого нужны, понятия не имею.

Про вора.
- Про вора-а? Я такую сказку и не знаю.
- А бабушке Кате вы ее рассказывали. Про вора. Длинная такая.
- А, это про то, как жил дядя и два племянника?

***
Жил дядя, у него было два племянника. А дядя был такой-то вор дюже.
Вот он одного племянника дома оставляет, а сам с одним племянником идет в лес. Племянника оставил, и буханку хлеба положил на палицу.

Collapse )